<?php

return [
    // Türkçe
    'addbid'                 => 'Teklif ekle',
    'addremovebid'           => 'Teklif ekle veya kaldır',
    'advanced_comparisons'   => 'Gelişmiş ülke karşılaştırmaları',
    'aircraftbooking'        => 'Uçak rezervasyonu',
    'airline'                => 'Havayolu',
    'airports_visited'       => 'Ziyaret edilen havaalanları',
    'all_flights_to'         => ':country ülkesine tüm uçuşlar',
    'arrival'                => 'Varış',
    'back'                   => 'Geri',
    'best_year'              => 'En iyi yıl',
    'bookaircraft'           => 'Uçak rezerve et',
    'compare_with'           => 'Seçilen pilotla karşılaştır',
    'continent_coverage'     => 'Kıta kapsamı',
    'continents_visited'     => 'Ziyaret edilen kıtalar',
    'countries'              => 'Ülkeler',
    'countries_to_overtake'  => 'Onu geçmek için sadece :count ülke kaldı!',
    'countries_visited'      => 'Ziyaret edilen ülkeler',
    'country_count'          => 'Ülke sayısı',
    'country_overlap'        => 'Ortak ülkeler',
    'departure'              => 'Kalkış',
    'distance'               => 'Mesafe',
    'dontbookaircraft'       => 'Uçak rezerve etme',
    'flight'                 => 'Uçuş|Uçuşlar',
    'flight_time'            => 'Uçuş süresi',
    'flightnumber'           => 'Uçuş numarası',
    'flights'                => 'Uçuşlar',
    'first_to_visit'         => 'İlk ziyaret eden',
    'last_new_stamp'         => 'Son yeni giriş',
    'lcountries'             => 'Son ziyaret edilen ülke',
    'least_flown_destinations'=> 'En az uçuş yapılan 10 destinasyon',
    'longest_streak'         => 'En uzun ülke serisi',
    'most_recent_country'    => 'En son ziyaret edilen ülke',
    'new_flights'            => 'yeni uçuş',
    'next_rival'             => 'Sıradaki rakip:',
    'no_data'                => 'Uçuş verisi yok',
    'none'                   => 'Uçuş bulunamadı.',
    'pilot'                  => 'Pilot',
    'rank'                   => 'Sıra',
    'rare_destinations'      => 'Nadir destinasyonlar',
    'recommendation_intro'   => 'Henüz ziyaret etmediğin ülkelere göre önerilerin burada.',
    'recommended_destinations'=> 'Önerilen destinasyonlar',
    'removebid'              => 'Teklifi kaldır',
    'rival_of_the_week'      => 'Haftanın rakibi',
    'rising_stars'           => 'Yükselen yıldızlar sıralaması',
    'same_time'              => 'Aynı anda',
    'search'                 => 'Ara',
    'select_pilot'           => 'Pilot seç',
    'shared_continents'      => 'Ortak kıtalar',
    'shared_countries'       => 'Ortak ülkeler',
    'similarity_score'       => 'Benzerlik puanı',
    'sta'                    => 'Varış saati (STA)',
    'std'                    => 'Kalkış saati (STD)',
    'them'                   => 'onu',
    'tie'                    => 'Berabere!',
    'title'                  => 'Pasaport',
    'top_pilots'             => 'Dünyanın en iyi 10 pilotu',
    'top_visited_countries'  => 'En çok ziyaret edilen 5 ülke',
    'total_countries'        => 'Toplam ziyaret edilen ülke sayısı',
    'total_distance'         => 'Toplam mesafe',
    'unique_advantage'       => 'Benzersiz avantaj',
    'vcountries'             => 'Ziyaret edilen ülkeler',
    'visited_countries'      => 'Ziyaret edilen ülkeler',
    'vs'                     => 'vs.',
    'weekly_top_pilots'      => 'Haftanın en iyi 10 pilotu',
    'win_counter'            => 'Kazanma sayacı',
    'world_coverage'         => 'Dünya kapsamı',
    'world_leaderboard'      => 'Dünya sıralaması',
    'year'                   => 'Yıl',
    'you'                    => 'Sen',
    'you_have_visited'       => 'Şu ana kadar :total ülkenin :visited tanesini ziyaret ettin.',
    'you_win'                => 'Bu turu kazandın!',
    'they_win'               => ':name bu turu kazandı!',
];
